cap. 16 · 17 / 19
Orientarse: vocabulario en español, pantallas y habilidades
Hay una posición de lectura guardada en este dispositivo.
La pantalla adecuada para cada pregunta, los iconos de las doce habilidades y un glosario en español que distingue los nombres verificados de las descripciones explicativas.
Contenido de la serie Capítulo 17 de 19
Entiende a tus Maestros y elige tu próxima mejora. 13 guías y 6 fichas prácticas sobre Valora, Pan y Roman: una explicación clara, un siguiente paso y los datos útiles siempre a mano.
Ver la presentación de la serieNo necesitas conocer los términos ingleses para utilizar esta serie. Reproducimos los nombres confirmados por el Centro de Ayuda en español. Cuando no se ha verificado el nombre de una habilidad o un botón, describimos su efecto en vez de inventarle un nombre oficial.
¿Qué pantalla debes abrir según tu pregunta?
| Lo que buscas | Dónde mirar | Qué debes comprobar |
|---|---|---|
| Tu Experiencia y su efecto actual | Detalles del Maestro → Experiencia | Nivel, efecto y posible límite |
| Por qué se bloquea la relación | Ficha del Maestro y detalles de relación o afinidad | Nivel, avance y emblemas necesarios |
| El coste del siguiente nivel de habilidad | Academia, Maestro correspondiente y detalles de la habilidad | Experiencia de aprendizaje, manuscritos y requisitos |
| La duración real | Ventana de aprendizaje de esa habilidad | Duración elegida y temporizador, no una conversión inventada de la EXP |
| Tus suministros | Pantalla de Travesía de Reino, contador y detalles de los suministros | Tipo, cantidad, reposición y posible precio |
| A qué Maestro elegir | Tierras Perdidas | Maestros conocidos disponibles y Suministros de Aventura |
| Una acción que da puntos en un evento | Reglas o tabla de puntos de la fase activa | Acción recompensada, recurso y fecha de la fase |
La ruta Detalles del Maestro → Experiencia se indica expresamente en la ayuda oficial. Las demás filas describen la pantalla que debes buscar, sin inventar la ubicación de un botón que podría cambiar entre versiones.
Dos tipos de capacidad que conviene distinguir
La habilidad 1 de Valora amplía la capacidad total. Su habilidad 4 aumenta los espacios de tu propia marcha. El esquema explica la diferencia; no reproduce la interfaz del juego.
Identificar las cuatro habilidades
Los iconos siguientes proceden de las páginas del Wiki del juego. Se muestran en el mismo orden que las tablas de referencia, sin contar la Experiencia. La descripción del efecto te ayuda a reconocer una habilidad aunque todavía no se haya confirmado su nombre en español.
Las imágenes oficiales se cargan desde su alojamiento original. Los números y las descripciones siguen siendo útiles si las imágenes no están disponibles. No son capturas de la interfaz en español.
Valora
Pan
Roman
Breve glosario en español
Maestro
Personaje de la Academia que ofrece una Experiencia, habilidades y bonificaciones a medida que progresa.
Ayuda oficial en españolAcademia de Maestros
Edificio vinculado al sistema, disponible una vez que tu primer Maestro se establece en la ciudad.
Ayuda oficial en españolTravesía de Reino
Travesía normal cuyos encuentros se asignan al azar.
Ayuda oficial en españolTravesía Automática
Automatización que se desbloquea tras 50 travesías; exige permanecer en la pantalla de travesía.
Ayuda oficial en españolTierras Perdidas
Travesías dirigidas a un Maestro conocido, disponibles tras 60 travesías normales.
Ayuda oficial en españolSuministros de Travesía
Recurso que se consume en las travesías normales.
Ayuda oficial en españolSuministros de Aventura
Recurso que permite elegir a un Maestro conocido en las Tierras Perdidas.
Ayuda oficial en españolAfinidad
Progreso de la relación. Distingue entre los puntos obtenidos y el nivel alcanzado.
Ayuda oficial en españolExperiencia
Efecto automático que puedes consultar en Detalles del Maestro → Experiencia.
Ayuda oficial en españolManuscritos del maestro
Recurso utilizado para subir niveles de habilidades una vez completado el aprendizaje necesario.
Ayuda oficial en españolEmblemas de Maestro
Recurso para avanzar en la relación y, después, para investigar.
Ayuda oficial en españolAceleradores de aprendizaje
Objetos que acortan el tiempo de aprendizaje.
Ayuda oficial en españolInvestigación de Maestros
Progreso que se desbloquea tras alcanzar afinidad 100 y completar la última etapa de la relación.
Ayuda oficial en españolNivel de Maestría
Progreso ligado a la investigación, distinto de la afinidad.
Ayuda oficial en españolAlma Gemela
Nombre de la etapa final de la relación que menciona la ayuda oficial.
Ayuda oficial en españolInstinto de Cazador
Experiencia de Valora que mejora sus puntos personales en la Cacería de Osos.
Ayuda oficial en españolPase de Encuentros en la Frontera
Pase que puede proporcionar Suministros de Aventura.
Ayuda oficial en españolAvance de relación
Paso que permite superar un nivel importante de relación tras pagar los emblemas necesarios.
Expresión explicativa del progresoSalud, ataque, defensa y letalidad
Estadísticas de combate distintas. Un porcentaje aplicado a una estadística no equivale automáticamente al mismo porcentaje de daño en todos los combates.
Vocabulario de estadísticasNivel que compensa
Hito en el que una ventaja nueva invita a comparar antes de seguir mejorando.
Expresión explicativa de KSLRequisito de desbloqueo
Condición que debes cumplir antes de subir de nivel: relación, aprendizaje, otra habilidad…
Expresión explicativa de KSLPotencia de habilidades
Descripción del progreso conjunto que exigen algunas habilidades. Queda por confirmar la etiqueta exacta que aparece en la interfaz en español.
Descripción en español; nombre de interfaz sin verificarHabilidad de recolección / de tienda / de martillos
Forma de identificar una habilidad por su efecto cuando no se ha verificado su nombre oficial en español.
Descripción en español, no un nombre inventado de botónMarcha
Grupo de tropas que envías personalmente.
Término explicativo habitualConcentración
Operación colectiva dirigida por un jugador a la que se unen las marchas de otros.
Término explicativo habitualCofres de recolección / cofres adicionales de Arena
Descripciones de los cofres vinculados a las Experiencias de Pan y Roman para reconocerlos sin depender de un nombre inglés.
Descripción en españolPara identificar un nombre que aún falta
Una captura en español de los detalles de la habilidad, con su icono y su efecto, nos permitiría sustituir una descripción por el nombre real del juego. No necesitas mejorar la habilidad para capturar esa pantalla.
Preparar una colaboración · Volver a las preguntas frecuentes
Ficha
- Por KingSlayer
- Publicado el 2026-09-24
- Verificación no indicada
- 9 min de lectura