chap. 16 · 17 / 19
Se repérer : vocabulaire français, écrans et compétences
Une position de lecture est enregistrée sur cet appareil.
Le bon écran selon ta question, les icônes des douze compétences et un dictionnaire français qui sépare les noms vérifiés des descriptions explicatives.
Sommaire de la série Chapitre 17 sur 19
Comprendre tes experts, choisir ton prochain gain. 13 guides et 6 fiches pratiques sur Valora, Pan et Roman : une explication claire, une prochaine action, puis les détails utiles à portée de main.
Voir la présentation de la sérieTu n’as pas besoin de connaître le vocabulaire anglais pour utiliser cette série. Les mots confirmés dans le Centre d’aide français sont repris tels quels. Quand un nom de compétence ou de bouton n’est pas vérifié, nous décrivons son effet au lieu de lui inventer un nom officiel.
Quel écran ouvrir selon ta question ?
| Ce que tu cherches | Où regarder | Ce qu’il faut lire |
|---|---|---|
| Ton talent et son effet actuel | Détails de l’expert → Expertise | Niveau du talent, effet et éventuelle limite |
| Pourquoi la relation bloque | Fiche de l’expert, détail de relation ou de l’affinité | Niveau, avancement et emblèmes demandés |
| Le coût du prochain niveau de compétence | Académie, expert concerné, détail de la compétence | Expérience, manuscrits et conditions |
| Une durée réelle | Fenêtre d’apprentissage de cette compétence | Durée choisie et minuteur, pas une conversion inventée de l’EXP |
| Tes provisions | Écran du Voyage dans le royaume, compteur et détail des provisions | Type, quantité, recharge et éventuel prix |
| Le choix d’un expert | Terres perdues | Experts connus sélectionnables et provisions d’aventure |
| Un gain qui compte en événement | Règles ou barème de l’étape active | Action récompensée, ressource et date de l’étape |
Le chemin vers Détails de l’expert → Expertise est explicitement indiqué par le support. Les autres lignes décrivent l’écran à rechercher, sans inventer la position d’un bouton qui peut changer selon la version.
Deux capacités à ne plus confondre
La compétence 1 de Valora agrandit le cadre collectif. Sa compétence 4 augmente la place disponible dans ta marche personnelle. Ce schéma explique la différence ; il ne reproduit pas l’interface.
Reconnaître les quatre compétences
Les icônes ci-dessous proviennent des pages du Wiki du jeu. Elles sont associées au même ordre que les tables de référence, sans compter l’expertise. Une description d’effet permet de reconnaître la compétence même si son titre français n’a pas encore été confirmé.
Les images officielles sont chargées depuis leur hébergement d’origine. Les numéros et les descriptions restent utilisables si les images ne sont pas accessibles. Elles ne constituent pas des captures françaises de l’interface.
Valora
Pan
Roman
Petit dictionnaire français
Expert
Personnage de l’Académie qui apporte un talent, des compétences et des bonus de progression.
Support françaisAcadémie des experts
Bâtiment associé au système, disponible après l’installation du premier expert.
Support françaisVoyage dans le royaume
Voyage ordinaire avec des rencontres attribuées au hasard.
Support françaisVoyage auto
Automatisation débloquée après 50 voyages ; elle demande de rester sur l’écran de voyage.
Support françaisTerres perdues
Voyages ciblés vers un expert connu, débloqués après 60 voyages ordinaires.
Support françaisProvisions de voyage
Ressource des voyages ordinaires.
Support françaisProvisions d’aventure
Ressource permettant de choisir un expert connu dans les Terres perdues.
Support françaisAffinité
Progression de la relation. Distingue les points gagnés du niveau atteint.
Support françaisExpertise
Talent automatique, consultable dans Détails de l’expert → Expertise.
Support françaisManuscrits d’expert
Ressource utilisée pour les niveaux de compétences après l’apprentissage requis.
Support françaisEmblèmes d’expert
Ressource des avancements de relation, puis de la recherche.
Support françaisAccélérateurs d’Apprentissage
Objets qui raccourcissent l’apprentissage.
Support françaisRecherche d’expert
Progression accessible après l’affinité 100 et le stade final de relation.
Support françaisNiveau de maîtrise
Progression liée à la recherche ; à ne pas confondre avec l’affinité.
Support françaisAlter ego
Nom du stade final de relation cité par le support français.
Support françaisInstinct de chasseuse
Expertise de Valora : bonus de points personnels à la Chasse à l’Ours.
Support françaisRencontre frontalière
Passe pouvant fournir des provisions d’aventure.
Support françaisAvancement de relation
Passage d’un grand palier de relation, après paiement des emblèmes demandés.
Expression explicative de la progressionSanté, attaque, défense et létalité
Statistiques de combat distinctes. Un pourcentage sur une statistique ne se traduit pas automatiquement par le même pourcentage de dégâts dans tous les combats.
Vocabulaire de statistiquesPalier utile
Étape où un nouveau bénéfice mérite de comparer avant de continuer.
Expression explicative KSLCondition de déblocage
Ce que tu dois remplir avant un passage : relation, apprentissage, autre compétence…
Expression explicative KSLPuissance des compétences
Description française du total de progression demandé par certaines compétences. Le libellé exact de ton écran reste à confirmer.
Description française ; libellé non certifiéCompétence de collecte / de boutique / de marteaux
Repère par effet utilisé lorsque le nom officiel français de la compétence n’a pas été vérifié.
Description française ; pas un faux nom de boutonMarche
Groupe de troupes que tu envoies personnellement.
Vocabulaire explicatif courantRassemblement
Opération collective lancée par un chef et rejointe par d’autres marches.
Vocabulaire explicatif courantCoffres de collecte / coffres d’arène supplémentaires
Descriptions des coffres liés aux talents de Pan et Roman, pour les reconnaître sans dépendre d’un nom anglais.
Description françaisePour identifier un libellé encore manquant
Une capture du détail de la compétence en français, avec son icône et son effet, permet de remplacer une description par le vrai nom du jeu. Il n’est pas nécessaire d’améliorer cette compétence pour photographier son écran.
Préparer cette contribution · Revenir aux questions fréquentes
Fiche
- Par KingSlayer
- Publié le 2026-09-24
- Vérification non renseignée
- 9 min de lecture